Dipingerò la pace

Tali Sorek aveva dodici anni quando scrisse la poesia Ho dipinto la pace.
Me ne innamorai immediatamente e scrissi una canzone, o quello che ne è venuto fuori.

Con la speranza che Tali, giovanissima israeliana, creda fortemente nella pace e apra la strada e gli occhi ai suoi connazionali.pace

Dipingerò la pace

Dipingerò un tramonto,
ma non il rosso del sangue di Jamila,
sprofondato nella terra desolata
che chiamava ‘casa mia’.

Dipingerò l’inverno,
ma non il nero del velo di Mithàl,
madre e vedova per forza
senza più sorriso e dignità.

Dipingerò le nuvole,
ma non il bianco delle labbra di Waseem
addormentato in una culla di rovi,
sulla valle di Kuza’a.

Dipingerò un sorriso di luna
ma non il giallo del deserto di Sìchem
dove piedi scalzi hanno camminato
per trovare fortuna.

Dipingerò con questi colori
su una tela che si chiama pace…

e avrò il verde dei prati e l’arancio della vita,
il rosa dei sogni e l’azzurro dei cieli.
Avrò colori caldi per l’estate e freddi per l’inverno,
avrò giorni più cupi e giorni sereni,
avrò giorni più cupi e giorni sereni.

Dipingerò le foglie, la terra e le farfalle,
dipingerò il sorriso di Waseem, che corre sulla valle.

Dipingerò il vento che spazza la paura
e il focolare di Jamila, in una casa sicura.

Dipingerò le mani di Mithàl che accarezzano i bambini,
in un mosaico di voci, nell’ora del Salat.

Prenderò i miei colori e dipingerò la pace.
Prenderò i miei colori e dipingerò la pace.
Dipingerò la pace.

(Liberamente ispirata a “Ho dipinto la pace”, di Tali Sorek)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...